■林赶秋
把自己著的书献给别人,以示尊崇和感谢,这是文人公开表达情谊的一种方式。例如钱锺书《写在人生边上》扉页上题写着“赠予季康”,季康即其夫人杨绛的本名。在国外,献书也很流行,比如康德,将《宇宙发展史概论》献给了很多人——“敬献给腓特烈陛下,普鲁士国王,勃兰登堡侯爵,神圣罗马帝国宫内大臣和选帝侯,西里西亚元首和大公爵,等等,等等,等等,我的最崇高的国王和君主。”
也有作者欲献,结果未献的情况。钱锺书《围城》序里提及,由于杨绛的不断督促和分担杂务,自己才得以完稿。“照例这本书该献给她。不过,近来觉得献书也像‘致身于国’‘还政于民’等等佳话,只是语言幻成的空花泡影,名说交付出去,其实只仿佛魔术家玩的飞刀,放手而并没有脱手。随你怎样把作品奉献给人,作品总是作者自己的。大不了一本书,还不值得这样精巧地不老实,因此罢了”。如此调侃,与几年前的“赠予季康”相映成趣。 摘自《今晚报》编辑:张晨晔